Ep 11 – “The Meaning of Strength” / “Tsuyosa no Imi” (強さの意味)
After hearing that Kirito had killed people in SAO, Sinon asks him how he was able to overcome the memories of the people he killed, but Kirito reveals that he didn’t overcome them, instead accepting the weight of them, since it was all he could do to atone for his actions. Then, while thinking about how Death Gun was able to stop the heart of players by shooting them in the game, Kirito realizes that Death Gun did not shoot him with the pistol, but with the sniper instead. Based on this, Kirito deduces that Death Gun had to make preparations in real life to be able to kill the players with his pistol, and that he could’ve seen players putting their real-life details in the General Governor’s Office since it was an open space and the terminals did not offer much privacy. Kirito then brings up the idea that Death Gun could have used his mantle to spy on other players without being noticed. After some thinking, Kirito realizes that Death Gun was actually two people: one shoots the player in-game, the other kills the player in real life by injecting them with a lethal drug. Meanwhile, Seijuro Kikuoka logs onto ALO as Chrysheight under Asuna’s request and, after Yui reveals all the information on the incident that she had gathered, Chrysheight explains the situation to Asuna and the others. Asuna then requests Kazuto’s whereabouts and decides to go to him in real life. Back in GGO, Kirito and Sinon decide on a course of action and are surprised to find out that they were being filmed by one of the cameras.