Ep 2 – “The Birth of Prince Yahiko” / “Yahiko Ōji Tanjō? Karei naru Shakōkai Debyū” (弥彦王子誕生? 華麗なる社交界でびゅー)
A foreign prince is attacked by bandits. As Kenshin and Kaoru are returning from a play, they see this and Kenshin intervenes. During the attack the prince was injured, so Kenshin and Kaoru take them back to the dojo. As it turns out, the prince looks exactly like Yahiko Myojin, and so Yahiko is put in his place to attend a banquet. At the banquet the bandits attack yet again, but Kenshin is there to protect Yahiko, along with Sanosuke Sagara.