Ep 4 – “A Wish Unrequited: Kenshin Departs” / “Todokanu Omoi… Kenshin no Tabidachi” (届かぬ想い……剣心の旅立ち!)

As the deadline for Kenshin’s decision on whether to go to Kyoto nears, Kaoru becomes anxious at the possibility of his leaving. After Okubo’s assassination by Sojiro Seta, Kenshin decides to go to Kyoto and bids an emotional goodbye to Kaoru, implying that it is likely they will never meet again.