Ep 23 – “Sanosuke’s Betrayal, The Fateful Reunion” / “Sanosuke no Uragiri!? Unmei no Saikai” (左之助の裏切り!? 運命の再会)
Sanosuke goes to a picture shop to buy a picture for Tae at the Akabeko restaurant. While at the picture shop, he stumbles across a portrait of Captain Sagara, drawn by Tsunan Tsukioka, another surviving member of the Sekihoutai. Sanosuke joins with Tsunan and defeats Tashiwachi Shindo, the man who framed Captain Sagara ten years earlier.