Ep 24 – “The Twilight Village” / “Yūgure no Sato” (夕暮れの里)
Realizing that their fates are somehow linked to Hell Girl, the Shibatas look for the reasons in a remote spot in the mountains. There they learn that they are bound to her more deeply than they had ever imagined. At the mountain with a cherry blossom tree, Ai appears and attacks Tsugumi and Hajime because she stated that she was going to kill her again. Her companions tried to stop her but failed. If Ai takes vengeance, then she will go to hell.