Ep 9 – “A Solitary New Year” / “Dai Kyuu Wa” (第九話)

While Tohru, Yuki, and Kyo, along with Arisa and Saki, help spruce up the Sohma household residence for New Year’s Day, Shigure is harassed by his editor, Mitsuru, finish his manuscript. After Mitsuru is given the manuscript and after Arisa and Saki help clean the house, Tohru is told that the boys will be spending their New Year’s Day at a banquet held in the main residence. However, Yuki and Kyo have their own excuses not to go to. Shigure convinces the two to attend the banquet, but the three are stopped by Saki, who subtly convinces Yuki and Kyo to stay with Tohru, who would otherwise be spending the day alone, while Shigure goes on to the main residence alone. Shigure informs Akito of Yuki and Kyo’s absence, and Tohru, Yuki, and Kyo watch the sunrise together, making wishes for the New Year.