Ep 5 – “A Rice Ball in a Fruits Basket” / “Dai Go Wa” (第五話)
Tohru finally goes back to living with her paternal grandfather, as his house renovations are complete. However, this turns out to be harder for Tohru than she thought, and leaves the Sohma family despondent. Joining Tohru in her grandfather’s house is her paternal family, who view her more as a burden than a blessing. After a series of situations in which they are shown to be verbally abusive, Tohru’s grandfather urges her to go where she would be happier. Yuki and Kyo arrive to retrieve her as she confesses that she is more satisfied living with the Sohma family. They all return to their house to meet up with Shigure. Tohru is happy to continue her new life living with the Sohma family.