Ep 9 – “Jamming with Edward” / “Jamingu Wizu Edowādo” (ジャミング・ウィズ・エドワード) 

The crew enlists the help of an elite computer hacker nicknamed “Radical Edward” to help them track down a bounty-head who has been vandalizing Earth’s surface with hacked laser satellites. However, when they finally meet Edward face-to-face, the hacker’s true identity proves to be a surprise for everybody.